8-и декември - що е то?

Никога не е късно да закъснееш... и научиш нещо.


След осведомително опресняване на знанията медиите ни припомнят какво е 8 декември. Дали?
Стана ясно, че нещо на Климент Охридски му празнуваме, ама какво аджеба



Хипотеза 1-ва: В България, по стара традиция много обичат да празнуват датите на нечия смърт. На това му се вика да виждаш веселото и в тъжното , пък после българинът не бил позитивен


Тази дата, обаче, не съвпада с кончината на Св. Климент Охридски. Тя е на 27 юни 916 г., а Ленън не е бил роден откак традициите са пуснали корени.

Свети Климент Охридски е средновековен учен и първият епископ, проповядвал на старобългарски език.



Хипотеза 2: еми защо неееее? И студентите са хора (преди да пийнат ). За пиянство и любов, винаги готов! (;


Тука нема критика, и аз съм в кюпа - съучастник по съдба и дарба. Природен талант ... но стига за мен

Хипотеза 3: На 8 декември през далечната 1888 г. е основано първото висше училище в България, което по-късно фамозно е преименувано на Софийски университет. Нъцки, датата е 8 ноември , останалото си е вярно.



Хипотеза 4: В параграф 25 от общия правилник на университета от 1905 г. се казва:

"На 25 ноември (8 декември), ден на Свети Климента Охридски и празник на университета, става тържествено представление на новия ректор (мандатът е бил едногодишен). Старият ректор чете отчет за вървежа на университета, а новия казва академическа реч."

Това е официалното начало на 8 декември. То е свързано преди всичко с развитието на науката и културата.
Това е датата и на създаването на българската студентска общност. Несъмнено това е от най-силните аргументи тази дата да се отбелязва и то като празник.
За първи път студентите празнуват свой празник преди 103 години, тъй като той датира още от 1903 г., когато се е чествал 15-годишният юбилей на Софийския университет „Свети Климент Охридски".

През 1897 г. министърът на просвещението проф. Иван Шишманов поставя въпроса първото висше училище в България да има "по-особен, свой празник". През 1902 г. Академичният съвет на Софийския университет решава това да е денят на просветителя Свети Климент Охридски - 25 ноември. По нов стил това е 8 декември. Министерството се съгласява и студентите го отбелязват за първи път през 1903 г.

Празнуването е отменено след 1944 г. и е заменено със 17 ноември, когато е Международният ден на студентската солидарност. През 1962 г. празникът на Софийски университет на 8 декември отново е възстановен.

На заседание на Съвета на ректорите на 28 октомври 1994 г. е взето решение 8 декември да бъде неучебен ден и празник на всички български студенти. Така празникът започва да се чества в цялата страна. Преди това Софийският университет решава да отдели патронния си празник от общия празник на 8 декември и определя 25 ноември за свой официален празник.


Истината: По стар стил 8 декември е датата на която църквата отбелязва паметта на свети Климент Охридски. Завърших в "Св. Св Кирил и Методий"и логичен е въпросът свети Охридски "Свети" ли е? Това ще е по-тъжно за образователната ни система от това, че не знаем, защо 8 декември е празник на студентите, хижите и запоя. Основаването на Алма Матер е съобразено с църковният празник, а не обратното. Причината първият български университет да бъде открит точно един месец по-рано от датата на която се чества светеца на който е кръстен (и логоично е нейн покровител?), не ми е известна.



Кой празнува 8 декември?
Акредитираните висши училища в България са 50.
По данни на НСИ 21 100 е броят на преподавателите в университетите и специализираните висши училища.
Общият брой на студентите в страната в началото на учебната 2008/2009 година е 274 200.
Чуждестранните студенти са 9 200. Най-голям е делът на студентите от Турция, следвани от студентите от Македония и Гърция.
Усетихте, намеквам, че само четвърт милион българи празнуват тази дата . Естествено тук тихомълком се вмъкват бивши студенти, бъдещи и неосъществени. Както се казва повода да се изпие една водка е да имаш една водка

Подобна е дилемата кой празнува на 8-и март Знам го като ден на майките, без да включвам бъдещи, мними, потенциални и виртуални. Пишат го на жената... тема на друг разговор е.

При 14-ти февруари дилема няма - празнуват се и Трифон ЗарЕзан и Свети Валентин, така както и Пижо и Пенда. Еeхх... друга тема...






Ползвани източници:

bpost.bg
bg.wikipedia
obshtestven.pogled
news.bpost.bg

ПС: Трихо, нидей чети, пречат ми и бавно пиша темата...

ПС: Поздрав за Медузата: http://www.youtube.com/watch?v=KY561v4-WF0





Trichocephalus: Информацията от Уики е непълна.
препоръчвам, що се отнася до светци, именни дни и жития -да ползваш базата данни на pravoslavieto.com, където пише следното :

Цитат

Св. Климент Охридски

† 27 юли 916 година

Чества се на 25 ноември. На 27 юли, в деня на свв. Седмочисленици, се възпоменава успението му

На същия ден - св. Меркурий, Св. Климент Римски и св. Петър Александрийски

Отдание на празника Въведение Богородично
Празник. Разрешава се вино, елей и риба

25 -ти ноември по нов стил отговаря на 8-ми декември по стар стил.
Няма други мистерии покрай празника.

Колкото до самият Университет - той е основан на 1-ви октомври 1888 г. с решение на Народното събрание като висш педагогически курс ( тук Уики е точна)
am-am: Трихо, изтрай да я публикувам, че да я коментираш де, хи-хи
Това което не спомена в своя "прочит" е какво му празнуваме на Охридски, а аз съм научен, че половин отговор не е отговор. Това е като полуистина, половинчат успех и наполовина бременна мацка.
Току що, обаче, неволно превърна историята в загадка, защото досега срещах основаването на университета (погрешно) на 8 декември.


yvsot: За хипотезите, водката, хижите и запоя, за празнуващия контингент и направената връзка с 8 март и 14 февруари. Хареса ми този микс. Аз, като бивша, ще ти кажа: Наздраве!

am-am: За незапознатите, малко нагледен материал

сесия

успешно взет изпит

учене до късно... наистина оставя спомени и синини...

"... Аз, като бивша, ще ти кажа: Наздраве!"
още те помня... беше ми първата...
абе къде е Петинка, да не се пропие от това учене

още те помня... беше ми първата...

Trichocephalus: Туй не го разбрах, ама карай да върви...

Сега -на основният ти въпрос - защо се чества денят на св.Климент Охридски на 25 ноември ( 8-ми декември по стар стил) - много просто :

Цитат

Българската православна църква е възприела да празнува неговата памет и именния му ден – 25 ноември, а в деня на неговата смърт – 27 юли, тя чества паметта на всичките свети Седмочисленици: Кирил, Методий, Климент, Наум, Сава, Горазд и Ангеларий.

За да изпреваря следващият ти въпрос - защо точно пък на 25 ноември, а не на 24-ти, трябва да знаеш, че на 1-ви ноември се празнува Въведение Богородично, и се "отдава" ( тоест празникът свършва) на 25-ти.И поради това, за да не бъдат по едно и също време два важни празника в календара е избрано тогава да се почита паметта на св.Климент Охридски.


© Жития на светиите, Синодално издателство, 1991 година.

Дали е "светец" св.Климент Охридски ли ? Ами ето :

Цитат

След смъртта му Господ го прославил с благодатни чудеса. Служба и жития на св. Климент са съставени от негови непосредствени ученици или от далечни наследници на епископската му катедра, като знаменитите охридски архиепископи Теофилакт (1094-1107 г.) и известният канонист Димитрий Хоматиян (1216-1234 г.).

(същият източник)

Св.Климент Охридски , поради просветителската си дейност се почита като равноапостол и чудотворец.

Плюс това, малко известен е фактът, че азбуката, на която в момента пишем е измислена именно от св.Климент, а не от св.св.Кирил и Методий, но предполагам, че това ти го знаеш, нали ?

Цитат

Подобна е дилемата кой празнува на 8-и март Знам го като ден на майките, без да включвам бъдещи, мними, потенциални и виртуални. Пишат го на жената... тема на друг разговор е.

Цяла тема бях направил едно време някъде из форума по въпроса - ако те интересува - намери я, че с новите промени тук вече не мога да си откривам собствените теми, баси.

am-am: Мерси Трихо, само здрави пациенти и хубави сестри да видиш.



Днеска всички поркат като за световно, не е истина - само двамата сме трезви, ама на мен ми става съвестно вече, че се деля от колектива.

Trichocephalus  :

Туй не го разбрах, ама карай да върви...

не ти и трябва

Trichocephalus  :

Дали е "светец" св.Климент Охридски ли ?

Всъщнос въпросът ми беше светец или Светец е (Св. Св. Кирил и Методий - все главни букви)

Trichocephalus :

Плюс това, малко известен е фактът, че азбуката, на която в момента пишем е измислена именно от св.Климент, а не от св.св.Кирил и Методий, но предполагам, че това ти го знаеш, нали ?

не се обзалагай
като малък си мечтаех да имам речници, но ако с желание ставаше, кучето щеше да е касапин

Trichocephalus :

... на 1-ви ноември се празнува Въведение Богородично, и се "отдава" ( тоест празникът свършва) на 25-ти. И поради това, за да не бъдат по едно и също време два важни празника в календара е избрано тогава да се почита паметта на св. Климент Охридски.

Събитие 1: Въведение Богородично. Според Светото писание на този ден тригодишната Мария е заведена от благочестивите си родителите Йоаким и Ана в Йерусалимския храм, изпълнявайки обещанието си, дадено пред Бога - да служи на Господа и да се подготвя за великото си предназначение на Божия майка. Историята разказва как тя изкачва стъпалата недокосвайки ги.

Според православната традиция Въведение Богородично слага началото на Коледните пости и се свързва с настъпващата зима, очакването на църковните тържества около Рождество Христово и напомня на бащи и майки за духовните им задължения към децата (в България деня се чества и като празник насемейството).


Събитие 2: Празнуване паметта на Св. Климент Охридски. Свети Седмочисленици е събирателно название за светците (Кирил, Методий и техните ученици Климент, Наум, Горазд, Сава и Ангеларий), почитани в Българската православна църква като създатели и разпространители на българската азбука (глаголица и кирилица).

Търси се причината Св. Климент да бъде почитан тъкмо на тази дата и евентуалната връзка със събитие 1, с което неволно се засича.


mariela_es: Еееее,да им завиждам на студентите!И аз съм трезва-няма да се плашиш,от твойта партия съм/за сега/!Пък като толкова съвестно ти става,вземи ме изведи някъде,ще поркаме двамата! Малиии,не е истина че аз го казах това! :Д

am-am:
я да те питам, ти постиш ли, а
и защо ме питаш дали те уважавам, хахахах : )

mariela_es: Хаха,не постя!Грешница съм!Кво да се прави!
Ти постиш ли?

am-am: няма да ти кажа
то моите пости са целогодишни, няма да ме разбереш
отивам да ям, да отбия номера днес
в казармата имаше един лаф - "айде, докато си почивате, разтоварете тоя вагон с дърва"
та така и ти, докато скучаеш, може да поразровиш, защо Охридски го празнуваме по това време, а чак през 27 юли всички седмочисленици

mariela_es:  Абе,не мисля,че ще се ровя!Може би като стана студентка ще ги търся тия причини,ако не съм твърде заета с други работи!

petinka90: 8 декември - що е то ли?
На пръв поглед обикновен ден дори и за студента (като мен, която си стои пред компютъра, вместо да е на купон)...Ден, в който студентите се размазват яко било на хижа, вила, или каквото там си пожелаете...Денят, който е чакан цяла година...
Е, както казах вече на познатите ми винаги може да се създаде втори 8 декември, и неотпразнуваният сега празник може да остане за някой друг...защо пък не...


am-am: Петинка, ако караш - отбий
Я кажи, хубаво ли е виното на тати и защо толкова се назландисваш, че не искаш да пишеш, м
Аз, ако на тая дата не се възползвам да те бъзикам, че кога
Знаеш ли до какво прозрение стигнах, търсейки фантомната тема на Трихо? Ако уважаваш жените на 8-и март, то на 8-и декември се очаква въведение акушерово

petinka90: Ех, добре, че не нямам шофьорска книжка..ех...
Че виното е хубаво, хубаво си беше и това е...За да ме държи досега. "Червено снощи пих..." :D
Между впрочем, от една седмица насам много хора ме бъзикат за разни работи. Намирисва ми на заговор нещо.


хи-хи, аз от заговорници нужда нямам и без тях съм си напаст

В твоето състояние съм сигурен, че няма да представлява трудност за теб да ми отговориш на един бърз куиз:

1. Каква е приликата между снимката ти, това и това

2. Кой е най-добрият четириног приятел на човека?
3. мм... ъъ... забравих го... ти пиеш, пък мен ме хваща Ще импровизирам - кажи ми, защо двете глави на триглавата ламя Спаска се карали на третата дето поркала


petinka90: 1. Ааа, ще извиняваш, ама моята снимка е сменена, ако не си забелязал...Кой пие, а кого хваща, а? *^_^*
2. Ех, точно за този приятел в момента си мечтая...леглото... :D
3. Е, тука вече не мога да отговоря, съжалявам. Трябва да се мисли много, а за момента това е непосилна задача за мен. :P

am-am: яяяяяяя, изненада ме, особено с второто
пиша ти 6... по 10-балната
ще ти подскажа за ламята... само едната порка, ама после и трите?

ПС: Снимката смени, ама това остана -


petinka90: Скоро и това () ще отмине...
Трябва ми поне още един час и ще съм като нова... :D

am-am: само да изтрезне-е-ееееееееееш... така ще се натряскаш

още ли не разгада третото Сирьозно?? Избери си - обади се на приятел или помощ от публиката
да подсказвам ли?




petinka90: "Триглавата ламя Спаска наложила строг данък: вземала девет от всеки десет бутилки с ракия. Вечер щом едната глава заспивала другите две изваждали касетофонче и бутилка с ракия и започвали да шляпат карти.
Една вечер третата глава се събудила и като видяла какво става, изревала:
- Пу да ви е*а майката, гадини мръсни! Всяка вечер се напивате като прасета, а само аз повръщам!"
Кой пие, кого хваща...Позната история...


am-am: тц, студено
хайде помощ от публиката
както казваше учителката ми по математика като ме изваждаше на дъската да пиша (че само моите чертежи бяха хубави):
- Избери си 13-та задача! Избери си 16-та задача! Избери си 22-ра, подточка цъ!
и такам... избираш си подсказка... а тя е... мозайка


...
8-ми декември пребори Петинка и тя отиде да гушне най-добрият четириног приятел на човека

един специален поздрав за всеки отбил се в темата ми...


sposata: Много ми хареса темата. Някои от нещата бяха доста изчерпателни и полезни като информация за всички любознателни студенти-нестуденти
Само не можах да разбера, защо смяташ, че е малко известен факта, че кирилицата е написана от Климент Охридски. Това е факт, който се учи и по литература и по история и ако някой все още не го знае, то е не защото е малко известен факт, а защото този някой е пълен кретен.
Сега като се замисля, причината 8-ми декември да е празник на студентите, също не е малко известен факт, и не занм защо е пълно с кретени, които така и не го разбраха.

Trichocephalus:
...

...
p.s. задоряш се като костилка на задник понякога.

am-am: Абре Трихо, ти не разбра ли, че

Цитат

Българската православна църква е възприела да празнува неговата памет и именния му ден – 25 ноември...

на мен не ми стига?
Ето, че датата на Въведение Богородично отразява конкретно събитие - постъпване на Мария в Йеросалимският храм.
Ти ми повтаряш, че заради Св. Климент Охридски се чества 8-и декември, а аз ти повтарям, че заради 8-и декември се чества Св. Климен Охридски. Не откриваш ли разликата?

Доколкото "изписано е много", вероятно темата не представлява интерес за теб заради тесният ти интерес на големият ти магарешки кръгозор, но за простолюдието като мен, това все още не е прочетена книга. Иначе си прав за нещо - много е изписано и да се пише наново върху догадки за събития които ще си останат неизвестни, вероятно е загуба на време.

p.s. понякога си Слънце, което във очите ми блести...

Цитат

На 25 ноемрви ( 8-ми декември стар стил) още преди това се е празнувал денят на св.Климент Римски. - и още тогава имен ден са празнували носещите името Климент. Очевидно за удобство при канонизацията са поставили празнуването и на св.Климент Охридски на същия ден.

Това сега ли го добави, че ми убегна
Мислиш, че това е краят? Всеки отговор поставя нови въпроси. Новият е: Защо Климентов ден е на 8-и декември


am-am: Нов епизод

Досега търсех връзката между житието на Св. Климент Охридски и 8-и декември (25 ноември). Открих, обаче, че не е първият заради който се чества тази дата
Монашеското си име Климент Охридски получава при ръкополагането си в свещенически сан от папа Адриан II в чест на Св. Климент Рилски, който се отбелязва на споменатата дата.
Ред е на новият въпрос: Защо тъкмо на 8-и декември се чества деня на Св. Климент Рилски?

Trichocephalus: E - щом откриеш отговора - ще чакам да го публикуваш.

Но без разни глупости от сорта "Аз не приемам това и това "
Всички гледни точки, ако обичаш - защо еди кой си светец се празнува на този и този ден.

am-am: Трихо, изчетох една камара трудове. Малко по-късно ще завърша, но искам да те върна към кирилицата (климентицата):

В "О писменех" Черноризца Храбра се съобщава за 38 букви, изобретени от Св. Кирил. Смята се, че кирилицата е:
а) създадена от Климент Охридски;
б) възникнала еволюционно в по-дълъг период (теза на акад. Е. Георгиев);
в) създадена от самия Константин Кирил преди глаголицата (според Солунската легенда при Брегалнишката му мисия в 855 г. В легендата се съобщава за "32 или 35" букви). Вижте тук стар български текст на кирилица:



Нещо да кажеш

източник




Междувпрочем твоята фантомна тема я няма никъде. Кажи подкрепяш ли ме, че 8-и март е ден на майката, а не на жената ?
Иначе си има и друг ден на майката (църковно).
25 март – ден на майката, когато Дева Мария разбира, че е бременна - Благовещене
1-7 август е световна седмица на кърменето пък







am-am:
И така. Отговорите:

За делото на Св. Седмочисленици няма да говоря. Ще спомена единствено събития пряко свързани с 8 декември, без които това нямаше да е Климентов ден, празник на студентите и Алма Матер.

Нов/стар стил

Средната година при Григорианския календар е 365,2425 дни. Той заменя Юлианският който изчислява обиколката около Слънцето като по-бавна и се налагало Великден да се изнася с по-предни дати.
8-и декември (по старому) = 25 ноември

Какво се чества на 27 юли?

27 юли (Григориански календар) = 9 август (Юлиански календар)

С подкрепата на княз Борис Климент съгражда манастира „Св. Панталеймон" в Охрид, който се превръща в център на климентовата дейност.
Великомъченик Панталеймон e живял в Никомидия през III век. Обвинен, че е християнин, бил съден и измъчван, но не се отрекъл от вярата си. Бил убит на 2 юли 305 г.
Климент Охридски почива на 27.07.916 г. и е погребан в предната част на притвора на църквата в манастира „Св. Панталеймон".
Денят на неговата смърт (27 юли) се чества като ден на Св. Панталеймон и на Св. Седмочисленици.
Това което ни вълнува повече, обаче, е защо Климент Охридски се чества и на 8 декември?

Кирило-Методиевото началото

Свети Константин-Кирил Философ, придружен от Методий (ок. 858 г. – недейте добавя единичка отпред, ей ) поема мисия-борба против евреи и мохамедани пред хазарския хан в Крим. По време на дипломатическата си мисия при хазарите, на 30 януари, 861 г., Солунските братя откриват мощите на Св. папа Климент Римски (живял 92-161 г.), край византийския град Херсон (днешен Севастопол, Украйна). Св. Климент Римски е първосвещеник на християнството още в езически Рим и първия папа след Свети Петър.
Става въпрос за Св. свещеномъченик Климент (заточен в Херсон от император Траян и починал там от мъченишка смърт), честван на 25 ноември (оппалаа, открих корени на историята преди 1151 години ).

Позната в науката под названието „Италианска легенда" литературна творба на латиница отбелязва това събитие. Писана е не по-късно от 881 г.
Папският секретар Анастасий в писмото си до епископ Гаудерик Велетрийски пише: „Впрочем в гръцките училища се пее това, което този наистина дивен философ тържествено написал по случай откриването на достопочтимите мощи на блажения Климент за възхвала на всемогъщия бог…"

За тогавашното време откритието е успех с голямо значение и е чудо. Нека припомня, че по католическите критерии за да се признае човек за светец са нужни неоспорими доказателства за извършени от него чудеса.
Всъщност почитта към Кирил и Методий на Запад се дължи на библиотекарят на папската курия Анастасий, писател, преводач и дипломат. Той свързва тази почит преди всичко с Константин –Кирил, сподобил Вечния град с благодатта на мощите на св. Климент Римски, донесени в Рим в навечерието на 869 г.
Тук малко ме объркаха източниците, защото се говори и за откриването на мощите на Св. Климент Рилски, отново в Херон. Това трябва да е или правописна грешка или просто е едно и също лице.

Всичко това иде да покаже разкритите хоризонти пред Св. Св. Кирил и Методий, благодарение на реални събития. Отпечатък на тези събития ще открием и по-късно.

Сан Клементе и папските мощи

В стремежа си да отстрани влиянието на Константинополската патриаршия над огромната славянска общност новоназначеният папа Адриан II проявява гъвкавост и кани двамата братя отново да посетят Рим. Константин и Методий се връщат за кратко в Константинопол, откъдето взимат мощите на Климент Римски, и през декември 867 г. заедно със свои ученици пристигат в Рим. Във Вечния град ги посрещат тържествено. Изгражда се църквата "Св. Климент", където да се съхраняват мощите на папа Климент. Папата освещава славянските книги. Отслужена е празнична литургия на гръцки, латински и славянски език. Скоро след това Константин се разболява тежко. Той е погребан с всички почести, от самият папа Адриан, в криптата на базиликата "Сан Клементе" (Св. Климент) в Рим. Желанието на Методий да премести мощите му среща съпротивата на самият папа.

Папа Йоан-Павел II на гроба на св. Кирил Славянобългарски в базиликата "Св. Климент" в Рим.

Петдесет дни преди смъртта си Константин приема монашеска схима (строг монашески обет) и името Кирил, с което остава като светец в историята както на Православната, така и на Римско-католическата църква.

През декември 867 г. Константин и Методий, заедно със своите ученици, пристигат в Рим по покана на папа Николай I, и са посрещнати тържествено от папа Адриан. Славянската писменост и книжнина получава пълно признание от страна на папството. Славянските просветители и техните ученици отслужват в различни римски църкви литургии на славянски език в чест на пренасянето на мощите на свети Климент Рилски, на апостол Павел и др.


До тук разкрихме събития в които ключово име е Климент, и предстои хронологията на обвързването му със Св. Климент Оридски.

Името Климент

Името Климент произлиза от латинското clemens и означава "милостив", "мек".

Любопитен факт е, че рождените имена на славянските апостоли не са Кирил и Методий, а чисто българо-славянските Църхо и Страхота (както ги споменава Петър Богдан през 17 век), което е сигурен знак и за българо-славянския им произход.
Досетихте ли се, че Св. Климент Охридски не е нито Климент, нито Охридски по рождение?
След смъртта на Методий (885 г.) немските духовници прогонили от Великоморавия славянските просветители и учениците на двамата братя се върнали в България. Цар Борис изпратил Климент в Охрид.

Когато се отправили към Великоморавия светите отци Кирил и Методий взели със себе си и своя роднина Климент. Той бил още юноша, но с радост приел да бъде техен спътник. Заедно с тях стигнал чак до Рим, където бил ръкоположен в свещенически сан от римския папа Андрей ІІ. Вероятно тогава получава монашеското си име в чест на Св. Климент Рилски.
(не може да става въпрос за Архимандрит Климент Рилец, т.к. е живял няколко века по-късно)

Ясно е, че "Охридски" е останало от книжовната, религиозна и стоителска дейност на Климент в Охрид.


Така, по стечение на обстоятелствата Св. Климент Охридски получава името което се чества заради събития и личности отбелязвани преди него, а в днешни времена е празник на Алма Матер за чийто патрон е избран по обясними причини.
В крайна сметка няма нищо случайно.

Хронология (обобщение)

Св. папа Климент Римски (92 - 161 г.)
Св. Климент Охридски (840 - 27.07.916 г.)
Сан Клементе (остатъци от езически митреум от 2-ри век, величествена базилика през 6-ти век)
СУ Св. Климент Охридски (01.10.1888 г. - )

Естествнено всеки отговор поставя въпроси. Новият въпрос е, защо на 25 ноември се чества Св. свещеномъченик Климент?




Ползвани източници:

http://www.aba.government.bg/bg/Bd/Archive/archive/981115/9.html 
http://www.referatite.com/Bylgariia_pri_kniaz-728.html 
http://liternet.bg/publish16/a_t_balan/bylgarska/02_01_1.htm 
http://slavici.blogspot.com/2008/02/7.html
http://literatura.seloto.net/2009/04/18/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%B4/ 
http://www.basilicasanclemente.com/italiano/stcyril.htm
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8
http://www.bohemia.bg/obekt.php?o=28